-
1 confirm the legitimacy
Общая лексика: подтвердить законностьУниверсальный англо-русский словарь > confirm the legitimacy
-
2 confirm the legitimacy
(of smth.) підтверджувати законність ( чогось) -
3 in order to confirm the legitimacy of the VAT exemption
Общая лексика: для подтверждения правомерности освобождения от НДСУниверсальный англо-русский словарь > in order to confirm the legitimacy of the VAT exemption
-
4 confirm
підтверджувати, санкціонувати, схвалювати, дозволяти; ратифікувати; затверджувати ( в тому числі на посаді)confirm presidential nominations of justices — = confirm presidential nominations of judges затверджувати призначення суддів президентом ( законодавчим органом)
- confirm a clinical diagnosisconfirm presidential nominations of judges — = confirm presidential nominations of justices
- confirm a contract
- confirm a nomination
- confirm a remand order
- confirm a sentence
- confirm a suspicion
- confirm a treaty
- confirm a version
- confirm an appointment
- confirm by a document
- confirm by a notary
- confirm by oath
- confirm information
- confirm the legitimacy
- confirm the sentence -
5 legitimacy
lɪˈdʒɪtɪməsɪ сущ.
1) законность, легальность to challenge, question the legitimacy (of smth.) ≈ проверять законность (чего-л.) to confirm the legitimacy ≈ подтверждать законность to establish the legitimacy (of smth.) ≈ устанавливать законность( чего-л.) Syn: legality, lawfulness
2) законорожденность
3) соответствие законам, правилам и принципам законнорожденность - * of a child законнорожденность ребенка законность (особ. власти) закономерность legitimacy законнорожденность ~ законность ~ закономерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legitimacy
-
6 legitimacy
[lɪ'ʤɪtəməsɪ]сущ.1) законность, легальностьto challenge / question the legitimacy of smth. — ставить под сомнение законность чего-л., усомниться в законности чего-л.
to establish the legitimacy of smth. — устанавливать законность чего-л.
Syn:3) соответствие законам, правилам и принципам -
7 підтверджувати законність вимог
Українсько-англійський юридичний словник > підтверджувати законність вимог
-
8 для подтверждения правомерности освобождения от НДС
General subject: in order to confirm the legitimacy of the VAT exemptionУниверсальный русско-английский словарь > для подтверждения правомерности освобождения от НДС
-
9 подтвердить законность
General subject: confirm the legitimacyУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить законность
-
10 acknowledge
əkˈnɔlɪdʒ гл.
1) сознавать;
допускать, признавать to acknowledge gratefully ≈ признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes ≈ признавать свои ошибки He acknowledged being ignorant of the facts. ≈ Он признался в том, что не обратил внимания на некоторые факты. He acknowledged my being the first to think of it. ≈ Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль. They acknowledged us to be the winners of the contest. ≈ Они признали нашу победу в соревнованиях. You have to acknowledge your defeat as complete. ≈ Вы должны признать ваше полное поражение. Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy. ≈ Часть духовенства отказалась признать законность нового короля. Syn: accept
2), admit, concede, recognize
2) подтверждать The army sent me a postcard acknowledging my request. ≈ Из армии прислали мне открытку, подтверждающую получение моего запроса. to acknowledge receipt of ≈ подтверждать получение We acknowledge (the) receipt of your letter of... ≈ Подтверждаем получение Вашего письма от... We hasten to acknowledge receipt of your letter. уст. ≈ Мы спешим подтвердить получение Вашего письма. to acknowledge letter ≈ подтверждать получение письма Syn: confirm, corroborate, confess Ant: contradict, forswear
3) узнавать, опознавать;
признавать She never even acknowledged the man who opened the door for her. ≈ Она даже не узнала человека, открывшего ей дверь.
4) быть признательным за что-л.;
награждать( за услугу) to acknowledge gifts ≈ письменно поблагодарить за подарки He acknowledged the applause with a small bow. ≈ Он ответил на аплодисменты легким поклоном.
5) юр. признавать подлинным;
подтверждать достоверность She acknowledged him as her heir. ≈ Она признала его своим наследником.признавать, допускать;
сознавать - to * one's mistakes признавать свои ошибки - they *d having been defeated они признали поражение - this truth is universally *d это общепризнанная истина - he was *d as their leader он был признанным лидером узнавать, опознавать, распознавать;
признавать - to * an acquaintance by bowing кивнуть знакомому в знак приветствия - I met her there but she didn't even * me я встретил ее там, но она сделала вид, что не заметила меня подтверждать получение чего-л. - to * a receipt подтвердить получение - to * a letter уведомить о получении письма - he *d the greeting with a nod на приветствие он ответил кивком выражать признательность - to * gifts письменно поблагодарить за подарки - to * smb.'s kindness поблагодарить за любезность - to * the applause раскланиваться;
выходить на аплодисменты (юридическое) признавать подлинным;
подтверждать достоверностьacknowledge г быть признательным (за что-л.) ;
награждать (за услугу) ~ допускать ~ опознавать ~ подтверждать ~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получение ~ признавать ~ г сознавать;
признавать, допускать ~ удостоверять ~ узнавать~ г подтверждать;
to acknowledge the receipt подтверждать получениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledge
См. также в других словарях:
The Quest for Saint Camber — Infobox Book | name = The Quest for Saint Camber image caption = Paperback Edition author = Katherine Kurtz cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English series = The Histories of King Kelson genre = Fantasy novel… … Wikipedia
legitimacy — n. 1) to confirm; establish the legitimacy (of smt.) 2) to challenge, question the legitimacy (of smt.) * * * [lɪ dʒɪtɪməsɪ] establish the legitimacy (of smt.) question the legitimacy (of smt.) to challenge to confirm … Combinatory dictionary
Politics of the Republic of China — The politics of the Republic of China (ROC) takes place in a framework of a Semi presidential representative democratic republic, whereby the President is head of state and the premier (President of the Executive Yuan) is head of government, and… … Wikipedia
The Deer Hunter — For other uses, see Deer Hunter (disambiguation). The Deer Hunter Theatrical poster … Wikipedia
Constitutional Court of the Republic of Croatia — The building of the Constitutional Court of the Republic of Croatia is located at St Mark s Square 4 Constitutional Court of the Republic of Croatia (Croatian: Ustavni sud Republike Hrvatske) is the interpreter and guardian of the Croatian… … Wikipedia
Scotland in the Late Middle Ages — The history of Scotland in the Late Middle Ages might be said to be dominated by the twin themes of crisis and transition. It is a period where the boundaries are set by the death of kings that of Alexander III in 1286 and James IV in 1513, one… … Wikipedia
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
Criticism of the Israeli government — State of Israel … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Fichte and Schilling: the Jena period — Daniel Breazeale FROM KANT TO FICHTE An observer of the German philosophical landscape of the 1790s would have surveyed a complex and confusing scene, in which individuals tended to align themselves with particular factions or “schools,”… … History of philosophy
